This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more

「四季调料」藠头——口味最突出的配角【滇西小哥】

x

「四季调料」藠头——口味最突出的配角【滇西小哥】

四季调料系列(八):藠头
藠头,对于云南人来说,就是从小吃到大的咸菜,新鲜的藠头清脆中带有浓烈的呛味,入口可以直接把眼泪呛出来,但腌制以后完全就是另外一番风味了,我们每年这个时候都会腌两大罐。酸甜爽口,清脆百搭,不管光吃还是炒菜都别有风味。

※Click cc on the lower right menu to choose your subtitle language.

Spices of Four Seasons (VIII): Chinese Onion
To Yunnan people, Chinese onion is the pickle we’ve started to eat since we were kids. The fresh Chinese onion has a strong choking scent. It will definitely make you cry if you eat the fresh ones. Once being marinaded, it will have a totally different taste. Each year, we would make two big jars of pickled Chinese onions. These Chinese onions are sour and refreshing. They're very crunchy and go great with many ingredients. Whether you eat them directly or stir-fry them with other ingredients, they taste good anyway.

大家好!我是滇西小哥,一个地道的云南妹子,如果你喜欢我的视频,请持续关注我的频道,
我会在不同的平台分享我的生活,以及云南特色美食,祝你们天天开心,每天都有美食相伴~
YouTube【滇西小哥 Dianxi Xiaoge】▶
Facebook【滇西小哥 Dianxi Xiaoge】 ▶
Instagram【dianxixiaoge_apenjie】▶

#滇西小哥 #DianxiXiaoge #ĐiềnTâyTiểuCa #藠头
x

「四季调料」撇菜根——藏在泥土里的云南味【滇西小哥】

村里家家户户都会在房前屋后种一些常吃的蔬菜佐料,常用的葱姜蒜苗必不可少,撇菜根、薄荷、老缅香菜也不例外……我们家爱吃撇菜根,是随了奶奶的习惯,她喜欢啥菜都要加点,生撇菜根有蒜和辣椒的味道,煮熟的撇菜根软糯中带有淡淡的清甜。这属于大家最不熟悉的云南佐料之一了……加上一个月前腌制的撇菜鲊,秋冬里吃起来味道正好~

※Click cc on the lower right menu to choose your subtitle language.

We usually plant some common vegetables and spices around our houses. Besides the commonly seen shallots, gingers and garlic, we also plant wild chive roots, mints and Burmese cilantro. We all enjoy wild chive roots as it's passed down from grandma. She prefers to eat almost every dish with some wild chives. Raw wild chives taste like garlic and chilies, while cooked wild chives are soft and slightly sweet. It is one of the least common Yunnan spices. I also marinaded some wild chives a month ago. Now it's just the right time to enjoy them as well.

大家好!我是滇西小哥,一个地道的云南妹子,如果你喜欢我的视频,请持续关注我的频道,
我会在不同的平台分享我的生活,以及云南特色美食,祝你们天天开心,每天都有美食相伴~
YouTube【滇西小哥 Dianxi Xiaoge】▶
Facebook【滇西小哥 Dianxi Xiaoge】 ▶
Instagram【dianxixiaoge_apenjie】▶

#滇西小哥 #DianxiXiaoge #ĐiềnTâyTiểuCa #撇菜根
x

「四季调料」山葵——唤醒食物最初的美味 【滇西小哥】

四季调料系列(六):山葵
高黎贡山脚下的山葵,味道鲜明浓烈,叶子清脆爽口,全身都是宝。叶子腌成酸菜,根茎磨成泥,淡淡的香味和恰到好处的辛辣感,在口腔里碰撞,让人觉得有点“冲”,但意外的会有点上瘾。趁着阿哥家有新鲜的火烧肉,用现磨山葵做个蘸水,做个山珍刺身和几道小吃,和家人一起吃顿清清凉凉的晚饭。

※Click cc on the lower right menu to choose your subtitle language.

Spices of Four Seasons (VI): Wasabi
Wasabi under Gaoligong Mountain have strong and outstanding tastes. The leaves are very refreshing and crunchy. All parts of these plants are valuable. The leaves can be made into pickles. The roots and stems can be grounded into paste, which gives out a slight fragrance with just the right level of spiciness. Though it has a sharp taste, it is very overwhelming and addictive. Since there's newly burnt pork available, I grounded some wasabi to make a dipping sauce. I also made some fungi sashimi and some snacks. It's good to enjoy a refreshing dinner together with my family.

大家好!我是滇西小哥,一个地道的云南妹子,如果你喜欢我的视频,请持续关注我的频道,
我会在不同的平台分享我的生活,以及云南特色美食,祝你们天天开心,每天都有美食相伴~
YouTube【滇西小哥 Dianxi Xiaoge】▶
Facebook【滇西小哥 Dianxi Xiaoge】 ▶
Instagram【dianxixiaoge_apenjie】▶

#滇西小哥 #DianxiXiaoge #ĐiềnTâyTiểuCa #山葵
x

「四季调料」折耳根——大山里长出的“鱼腥味”【滇西小哥】

四季调料系列(七):折耳根
西南地区的调味神剂,奇异口味的天花板,有人称它是食物界的终点。有多少人对它上瘾,大概就有多少人对它避而远之,我们当地叫它鱼腥草,对我和家人来说,对这股特殊的鱼腥味真的欲罢不能……泡水消炎,凉拌烧烤串串调味,恨不得一日三餐都吃它~
对了,我们家只有一个人不会吃折耳根,他觉得折耳根的味道难以忍受,你们猜他是谁?(小小提示:当时吃饭的时候没有在)

※Click cc on the lower right menu to choose your subtitle language.

Spices of Four Seasons (VII): Fish Mint
It is an amazing spice from the southwest of China and the glass ceiling of strange foods. People also call it the end point of all foods. The number of people who are addicted to it almost equals the number of people who tried everything to stay away from it. Here in my hometown, we call it plant with fishy taste. For my family and I, we are very addicted to its special fishy taste. We will make tea with it to reduce the inner heat and we'll also make cold dish, barbecues and benben chicken with it. We almost eat it three meals a day.
By the way, only one family member doesn't eat fish mint at all. He finds the taste hard to bear. Guess who? (Clue: He didn't show up at the table today.)

大家好!我是滇西小哥,一个地道的云南妹子,如果你喜欢我的视频,请持续关注我的频道,
我会在不同的平台分享我的生活,以及云南特色美食,祝你们天天开心,每天都有美食相伴~
YouTube【滇西小哥 Dianxi Xiaoge】▶
Facebook【滇西小哥 Dianxi Xiaoge】 ▶
Instagram【dianxixiaoge_apenjie】▶

#滇西小哥 #DianxiXiaoge #ĐiềnTâyTiểuCa #折耳根 #鱼腥草
x

「阿盆姐的家常菜」—— 土豆红烧肉【滇西小哥】

这个系列会专门和大家分享平时和家里人享用的家常菜,全都是随手可得的食材和相当简单的料理方式。本期视频的红烧肉是相当常见的桌上佳肴,我们家通常会加入土豆去提升浓稠感和甜味,将五花肉炖煮的软烂入口即化,拌上白饭就能吃上好几碗,非常推荐给盆友们在家里试试~

※Click cc on the lower right menu to choose your subtitle language.

In this series, I will share my home cooking dishes with you, which are made with everyday common ingredients and very simple cooking methods. Today, I made a very common dish – braised pork in brown sauce. We usually use some potatoes as well to thicken the broth and add some sweetness. The streaky pork was stewed so well that it almost melted in the mouth. I can easily devour several bowls of rice with the dish. The recipe is highly recommended.

大家好!我是滇西小哥,一个地道的云南妹子,如果你喜欢我的视频,请持续关注我的频道,
我会在不同的平台分享我的生活,以及云南特色美食,祝你们天天开心,每天都有美食相伴~
YouTube【滇西小哥 Dianxi Xiaoge】▶️
Facebook【滇西小哥 Dianxi Xiaoge】 ▶️
Instagram【dianxixiaoge_apenjie】▶️

#滇西小哥 #DianxiXiaoge #ĐiềnTâyTiểuCa #土豆红烧肉

紫苏——双色树叶里藏着的清新美味【滇西小哥】

四季调料系列(五):紫苏
夏天的口味有点挑剔,总想吃一些特别的味道,半年前买回家的紫苏已经快长老了,腌一个紫苏木瓜,去荷塘里抓点小龙虾,炒个紫苏,做个酱,煲个茄子,拌脆藕,炸个完整荷花,最后再有一杯紫苏桃子快乐水,快活似神仙……久违了,我们的四季调料!

※Click cc on the lower right menu to choose your subtitle language.

Spices of Four Seasons (V): Shiso
We're picky in the hot summer and are always looking for some special foods. The shiso I bought half a year ago has almost matured. I made a marinaded papaya with shio and caught crawfish in the lotus ponds. I also stir-fry the shiso to make shiso sauce, claypot eggplants, crunchy lotus roots cold dish and deep-fried lotus flowers. I also made a cup of shiso and peach soda to enhance the enjoyment. Long time no see, our new episode of Spicies of Four Seasons.

大家好!我是滇西小哥,一个地道的云南妹子,如果你喜欢我的视频,请持续关注我的频道,
我会在不同的平台分享我的生活,以及云南特色美食,祝你们天天开心,每天都有美食相伴~
YouTube【滇西小哥 Dianxi Xiaoge】▶
Facebook【滇西小哥 Dianxi Xiaoge】 ▶
Instagram【dianxixiaoge_apenjie】▶

#滇西小哥 #DianxiXiaoge #ĐiềnTâyTiểuCa #紫苏

大王闻到老鼠的味道,却怎么找也找不着 Dawang smell the rat somewhere, but he can't find it

那天不晓得是哪来的老鼠,跑进咱家的柴堆哩,看我还不把你揪出来!????
That day, I don’t know where the mouse came from, and ran into our pyre, let me get you out! ????

大家好!我是滇西小哥,一个地道的云南妹子,這裡是我和大王的新頻道,如果你也喜欢大王,请持续关注大王的频道,我会在频道里不定期更新一些大王在村里的日常,希望你们也能像我们一样,喜欢大王、疼爱大王~
Hello, everyone. I am Dianxi Xiaoge, a Yunnan local. Welcome to the new channel of Dawang and me. If you like Dawang as well, please do subscribe. I’ll post some daily footage of Dawang in the village from time to time. Hope you will find Dawang adorable and like him just like us.

#大王 #Dawang #阿盆姐 #Apenjie

好久不见的Vlog——带大家来看看改造后的老家小院~【滇西小哥】

最近看到好多盆友给我留言,想让我带大家看一下家里整体的样子和装修后的新环境,前后折腾了小半年,家里的改造装修终于收尾啦~今天带你们来家里绕绕,整体也没太大改动,还是榫卯结构的木头老房子,不过是猪圈拆了,重新修建一个吃饭乘凉的地方,而牛圈改造成了两层小楼。
家人们都和我一样非常喜欢这次的改造,感觉生活起来也换了种心情,特别舒服~你们喜欢吗?

※Click cc on the lower right menu to choose your subtitle language.

I’ve read many comments recently, wanting to see my house after the refurbishment is done. It took us almost half a year to finish all the work. Today, I’ll show you around this newly refurbished old house. We didn’t change much as it’s still the same old wooden house connected by mortises and tenons. But we did tear down the pigpen and built a place for dinning and shading. The cattle shed was reconstructed into a two-storey house.
My family and I loved this refurbishment. It made our life even more enjoyable. What do you think?

大家好!我是滇西小哥,一个地道的云南妹子,如果你喜欢我的视频,请持续关注我的频道,
我会在不同的平台分享我的生活,以及云南特色美食,祝你们天天开心,每天都有美食相伴~
YouTube【滇西小哥 Dianxi Xiaoge】▶
Facebook【滇西小哥 Dianxi Xiaoge】 ▶
Instagram【dianxixiaoge_apenjie】▶

#滇西小哥 #DianxiXiaoge #ĐiềnTâyTiểuCa #Vlog

藏在云南深山里的紫色美味——山螃蟹【滇西小哥】

你吃过山里的螃蟹吗?在云南大山深处的水沟里,有一种紫色的螃蟹,我们叫山蟹。
它个头不大,对环境的要求特别高,要生活在没有污染的泥浆水里,味道却特别鲜美,油炸后可以直接吃,也可以做成景颇菜:“舂螃蟹”。就着美味的舂螃蟹,我还做了一份:“傣味菜包鱼”,每一口都鲜美难忘~

※Click cc on the lower right menu to choose your subtitle language.

Have you ever tried crabs living in the mountains? In the streams deep inside Yunnan mountains, there are some purple crabs called Mountain Crabs.
These crabs are small and have a strict requirement for their habitats. They can only live in non-polluted muddy water. Nevertheless, they have an amazing taste and can be eaten once deep-fried or made into a Jingpo dish - Pounded Crabs. I also made some Dai-style stuffed leaves with fish with these pounded crabs. Every bite is a treat for the taste buds.

大家好!我是滇西小哥,一个地道的云南妹子,如果你喜欢我的视频,请持续关注我的频道,
我会在不同的平台分享我的生活,以及云南特色美食,祝你们天天开心,每天都有美食相伴~
YouTube【滇西小哥 Dianxi Xiaoge】▶️
Facebook【滇西小哥 Dianxi Xiaoge】 ▶️
Instagram【dianxixiaoge_apenjie】▶️

#滇西小哥 #DianxiXiaoge #ĐiềnTâyTiểuCa

「四季调料」山葵——唤醒食物最初的美味 【滇西小哥】 蛋包饭 #Short 23

SUBSCRIBE????????????????????????
x

大王被树上小猫耍的团团转 Dawang was played around by the cat on the tree丨Apenjie with Dawang

在同样美丽的日常,阿盆姐看见了我怎么也找不着的小猫咪~????
In the same beautiful daily life, Apenjie saw the little cat that I couldn’t find~????

大家好!我是滇西小哥,一个地道的云南妹子,這裡是我和大王的新頻道,如果你也喜欢大王,请持续关注大王的频道,我会在频道里不定期更新一些大王在村里的日常,希望你们也能像我们一样,喜欢大王、疼爱大王~
Hello, everyone. I am Dianxi Xiaoge, a Yunnan local. Welcome to the new channel of Dawang and me. If you like Dawang as well, please do subscribe. I’ll post some daily footage of Dawang in the village from time to time. Hope you will find Dawang adorable and like him just like us.

#大王 #Dawang #阿盆姐 #Apenjie

菌子——云南人的“本命菜”【滇西小哥】

云南冬天虽然也有温暖如春的太阳,但是山里没有菌子,去和种菌子的叔叔要了几个菌包来,悉心照料几天就长出了可爱的菌子,格外鲜甜肥美,清炒,炖汤,油炸统统吃一遍!
云南人吃菌子的喜爱是无可替代的,不管是山上长的还是地里种的,都能变着花样的吃,而且总吃不腻~

※Click cc on the lower right menu to choose your subtitle language.

In winter, though the sun shines just like that in the spring, there's no fungus in the mountains. I asked for some fungus bags from a fungus farmer. After a few days, there grows some lovely fungi. These fungi are very sweet and tender. So I stir-fried, stewed and deep-fried them one by one.
Nothing beats Yunnan people's love for fungus. No matter they are found in mountains or harvested from fields, we are never tired of eating them in various ways.

大家好!我是滇西小哥,一个地道的云南妹子,如果你喜欢我的视频,请持续关注我的频道,
我会在不同的平台分享我的生活,以及云南特色美食,祝你们天天开心,每天都有美食相伴~
YouTube【滇西小哥 Dianxi Xiaoge】▶️
Facebook【滇西小哥 Dianxi Xiaoge】 ▶️
Instagram【dianxixiaoge_apenjie】▶️

#滇西小哥 #DianxiXiaoge #ĐiềnTâyTiểuCa #石榴

“破烂”面团中绽放的鲜肉美味——云南破酥包【滇西小哥】

在云南的街头小巷,有一种其貌不扬的包子,外表看起来破破烂烂,我们叫它破酥包,是滇味面点中的传统小吃,皮酥肉香,特别美味,
秋天来了,吃一口热腾腾的破酥包,感觉整个人都温暖了~

※Click cc on the lower right menu to choose your subtitle language.

In almost every market of Yunnan, you will find some plain looking steamed buns. They look somewhat cluttered and messy and are called crispy stuffed buns. It is one of the traditional Dian pastries with crispy wrappers and savory pork stuffings.
Have some steaming crispy stuffed bun in the fall will make you warm from inside out.

大家好!我是滇西小哥,一个地道的云南妹子,如果你喜欢我的视频,请持续关注我的频道,
我会在不同的平台分享我的生活,以及云南特色美食,祝你们天天开心,每天都有美食相伴~
YouTube【滇西小哥 Dianxi Xiaoge】▶️
Facebook【滇西小哥 Dianxi Xiaoge】 ▶️
Instagram【dianxixiaoge_apenjie】▶️

#滇西小哥 #DianxiXiaoge #ĐiềnTâyTiểuCa

大王非要背着玉米串送爸爸想讨他欢心 Dawang insists on carrying corn for give away to Dad and want to make him happy

家里正忙着整理刚收成的玉米,大王除了过来捣乱还硬要背几串玉米送爸爸????
The family is busy sorting out the corn that has just been harvested. Dawang not only come to make trouble, he also insists on carrying a few bunches of corn to give him to Dad????

大家好!我是滇西小哥,一个地道的云南妹子,這裡是我和大王的新頻道,如果你也喜欢大王,请持续关注大王的频道,我会在频道里不定期更新一些大王在村里的日常,希望你们也能像我们一样,喜欢大王、疼爱大王~
Hello, everyone. I am Dianxi Xiaoge, a Yunnan local. Welcome to the new channel of Dawang and me. If you like Dawang as well, please do subscribe. I’ll post some daily footage of Dawang in the village from time to time. Hope you will find Dawang adorable and like him just like us.

#大王 #Dawang #阿盆姐 #Apenjie

「一席一果」牛油果——浓郁醇厚的丝滑果香【滇西小哥】

在第一波寒风来临之前,摘了些充满热带风味的水果,释迦果、黄晶果的甜度很高,直接吃简直可以甜到心坎里。牛油果还是适合入菜,我钟爱牛油果,据说爱吃肉的人都会喜欢牛油果……家里人没吃过,这次也计划着做点什么让他们尝尝……成熟的牛油果做成酱,细腻湿润的蘸料配上炙烤10小时的牛腿,这味道谁不爱呢~

※Click cc on the lower right menu to choose your subtitle language.

Before the first wave of cold wind arrives, I picked some tropical fruits. The sugar apples and abius are so sweet that they're just like candies. Avocado is also a good cooking ingredient. I love avocados. It's said that meat lovers all like avocados. But my family never tried them, so I planned to make some dishes for them. Use ripe avocados to make some dipping sauce and enjoy it with a beef shank that has been roasted for 10 hours. How can anyone not love this taste?

大家好!我是滇西小哥,一个地道的云南妹子,如果你喜欢我的视频,请持续关注我的频道,
我会在不同的平台分享我的生活,以及云南特色美食,祝你们天天开心,每天都有美食相伴~
YouTube【滇西小哥 Dianxi Xiaoge】▶️
Facebook【滇西小哥 Dianxi Xiaoge】 ▶️
Instagram【dianxixiaoge_apenjie】▶️

#滇西小哥 #DianxiXiaoge #ĐiềnTâyTiểuCa #牛油果 #Avocado
x

「一席一果」柠檬——水果入菜的鼻祖,一口酸爽的味蕾刺激【滇西小哥】

离家不远处有一片柠檬果园,老板说今年收成不好,也没请人采摘,一部分成熟掉落在地上,一部分挂在树上就烂了……我去摘了一箩筐回来,皮薄肉厚,清香浓郁,虽说柠檬是水果,在云南却是我们常备的酸味调料,就着这筐柠檬,把爱吃的都统统做一遍~

※Click cc on the lower right menu to choose your subtitle language.

There's a lemon orchard near my home. The owner said it's not a harvest year so they didn't ask workers to help pick the fruits. Some lemons got ripe and dropped onto the ground and some began to rot while still hanging on the trees. I went to pick a basket of lemons. They have very thin peels and full juicy flesh with refreshing fragrance. Though lemons are fruits, we usually use them as a sour spice here in Yunnan. I made all my favorite dishes with the basket of lemons.

大家好!我是滇西小哥,一个地道的云南妹子,如果你喜欢我的视频,请持续关注我的频道,
我会在不同的平台分享我的生活,以及云南特色美食,祝你们天天开心,每天都有美食相伴~
YouTube【滇西小哥 Dianxi Xiaoge】▶️
Facebook【滇西小哥 Dianxi Xiaoge】 ▶️
Instagram【dianxixiaoge_apenjie】▶️

#滇西小哥 #DianxiXiaoge #ĐiềnTâyTiểuCa #柠檬 #Lemon

阿盆姐出门给我带了好吃的惊喜 Apenjie brought me a delicious surprise after she back丨Apenjie with Dawang

阿盆姐神秘丢丢的出了门没带上我,原来是给我带了条好吃的肉肉~????
Apenjie was mysteriously lost and didn't take me. It turned out that she brought me a delicious piece of meat~????

大家好!我是滇西小哥,一个地道的云南妹子,這裡是我和大王的新頻道,如果你也喜欢大王,请持续关注大王的频道,我会在频道里不定期更新一些大王在村里的日常,希望你们也能像我们一样,喜欢大王、疼爱大王~
Hello, everyone. I am Dianxi Xiaoge, a Yunnan local. Welcome to the new channel of Dawang and me. If you like Dawang as well, please do subscribe. I’ll post some daily footage of Dawang in the village from time to time. Hope you will find Dawang adorable and like him just like us.

#大王 #Dawang #阿盆姐 #Apenjie

day

帅气小伙大王之洗澡变身记 the key of getting handsome is take a bath丨Apenjie with Dawang

喂,那边的,有没有看到这里有位帅气的大王呀!????
Hey, you, have you seen a handsome Dawang here? ????

大家好!我是滇西小哥,一个地道的云南妹子,這裡是我和大王的新頻道,如果你也喜欢大王,请持续关注大王的频道,我会在频道里不定期更新一些大王在村里的日常,希望你们也能像我们一样,喜欢大王、疼爱大王~
Hello, everyone. I am Dianxi Xiaoge, a Yunnan local. Welcome to the new channel of Dawang and me. If you like Dawang as well, please do subscribe. I’ll post some daily footage of Dawang in the village from time to time. Hope you will find Dawang adorable and like him just like us.

#大王 #Dawang #阿盆姐 #Apenjie

全世界最幸福的狗狗,是被全家人都疼爱着的大王 Dawang is the happiest dog in the world, becuz he been loved by whole family

每到全家人团圆的时后,大王就会转来转去讨疼爱,这时的他就是最幸福的狗狗了~????
Every time when the whole family is reunited, Dawang will run up and down to ask for love. At this time, he is the happiest dog~????

大家好!我是滇西小哥,一个地道的云南妹子,這裡是我和大王的新頻道,如果你也喜欢大王,请持续关注大王的频道,我会在频道里不定期更新一些大王在村里的日常,希望你们也能像我们一样,喜欢大王、疼爱大王~
Hello, everyone. I am Dianxi Xiaoge, a Yunnan local. Welcome to the new channel of Dawang and me. If you like Dawang as well, please do subscribe. I’ll post some daily footage of Dawang in the village from time to time. Hope you will find Dawang adorable and like him just like us.

#大王 #Dawang #阿盆姐 #Apenjie

Shares

x

Check Also

x

Menu